Kein Streben nach Besonderheit.
Kein Werden zu etwas.

Zeitlos, grenzenlos –
ein stilles Erinnern an das, was bereits vollkommen ist.

Und doch: für niemanden.

Kein Anfang, kein Ende.
Kein Zentrum, keine Grenze.
Keine Mitte, keine Richtung.

Und doch geschieht es.
Einfach so.

Was erscheint, vergeht.
Doch das Vergehen selbst –
ist nicht weniger lebendig.

Es ist nicht festzuhalten,
nicht zu benennen.

Und das ist keine Leere.
Es ist Fülle
ohne Gewicht.

Kein Werden, kein Ziel.
Was ist, ist nicht gemacht.

Es sagt sich –
nicht zu jemandem,
nicht aus etwas heraus.

Nur dies:
Lautlos, grundlos, vollkommen.
Und selbst das vergeht
in einem Raum, der nicht spricht.

No striving for specialness.
No becoming anything.

Timeless, boundless –
a quiet remembering of what already is complete.

And yet: for no one.

No beginning, no end.
No center, no boundary.
No middle, no direction.

And yet it unfolds.
Just like that.

What appears, fades.
But the fading itself –
is no less alive.

It cannot be grasped,
nor named.

And that is not emptiness.
It is fullness
without weight.

No becoming, no goal.
What is, is not made.

It speaks –
not to someone,
not from somewhere.

Just this:
Silent, groundless, complete.
And even that dissolves
in a space that does not speak.

Aucune recherche de singularité.
Aucun devenir.

Intemporel, sans limites –
un souvenir silencieux de ce qui est déjà complet.

Et pourtant : pour personne.

Ni début, ni fin.
Ni centre, ni limite.
Ni milieu, ni direction.

Et pourtant, cela se déploie.
Juste comme ça.

Ce qui apparaît, disparaît.
Mais la disparition elle-même –
n’est pas moins vivante.

Elle ne peut être saisie,
ni nommée.

Et ce n’est pas le vide.
C’est la plénitude
sans poids.

Aucun devenir, aucun but.
Ce qui est, n’est pas fabriqué.

Cela se dit –
pas à quelqu’un,
pas à partir de quelque chose.

Juste cela :
Silencieux, sans fondement, complet.
Et même cela se dissout
dans un espace qui ne parle pas.